OPEN SURGICAL REPAIR(Blood vessel prosthesis implantation)

OPEN SURGICAL REPAIR(Blood vessel prosthesis implantation)

“Blood vessel prosthesis implantation” is the open surgery to replace diseased portion of aorta with an artificial graft.
A doctor will cut your chest under general anesthesia and replace the diseased portion with a fabric graft by stopping blood flow temporary using equipment such as heart-lung machine. Then the aortic aneurysm is removed and rapture is prevented.

RISK OF OPEN SURGICAL REPAIR

OPEN SURGICAL REPAIR(Blood vessel prosthesis implantation)

Die Implantation einer Blutgefäßprothese ist die Operation am offenen Herzen, um den erkrankten Bereich der Aorta durch ein künstliches Transplantat zu ersetzen.
Ein Arzt schneidet Ihre Brust unter Vollnarkose auf und ersetzt den erkrankten Bereich durch ein Gewebetransplantat, wobei der Blutfluss vorübergehend unterbrochen und durch eine Herz-Lungen-Maschine aufrechterhalten wird. Danach wird das Aortenaneurysma entfernt und der Durchbruch verhindert.

RISIKO EINER OFFENEN CHIRURGISCHEN REPARATUR

OPEN SURGICAL REPAIR(Blood vessel prosthesis implantation)

Impianto della protesi del vaso sanguigno” è l’intervento chirurgico a cielo aperto per sostituire la parte malata dell’aorta con un innesto artificiale.
Un medico apre il torace in anestesia generale e sostituisce la parte patologica con un innesto di tessuto arrestando temporaneamente il flusso sanguigno tramite apparecchiature come una macchina cuore-polmone. Quindi l’aneurisma aortico viene rimosso e la rottura viene evitata.

RISCHIO DELLA RIPARAZIONE CHIRURGICA A CIELO APERTO

OPEN SURGICAL REPAIR(Blood vessel prosthesis implantation)

Bloedvatprothese-implantatie” is een open chirurgische ingreep om het zieke gedeelte van de aorta te vervangen door een kunstmatig transplantaat.
Een arts zal uw borstkas onder algemene verdoving opensnijden en het zieke gedeelte vervangen door een weefseltransplantaat door de bloedstroom tijdelijk te stoppen met behulp van apparatuur zoals een hart-longmachine. Vervolgens wordt het aorta-aneurysma verwijderd en wordt scheuring voorkomen.

GEVAAR VAN EEN OPEN CHIRURGISCHE INGREEP

OPEN SURGICAL REPAIR(Blood vessel prosthesis implantation)

Implantacja protezy naczynia krwionośnego” to operacja otwarta służąca do wymiany chorej części aorty przy użyciu sztucznego przeszczepu.
Lekarz przetnie klatkę piersiową w znieczuleniu ogólnym i zastąpi chore miejsce przeszczepem tkaninowym, tymczasowo zatrzymując przepływ krwi za pomocą sprzętu, takiego jak płuco-serce. Następnie tętniak aorty zostanie usunięty i zapobiegnie się pęknięciu.

RYZYKO OTWARTEGO ZABIEGU OPERACYJNEGO

OPEN SURGICAL REPAIR(Blood vessel prosthesis implantation)

La “implantación de prótesis vasculares sanguíneas” es la cirugía abierta para sustituir la porción enferma de la aorta por un injerto artificial.
El médico cortará el tórax bajo anestesia general y reemplazará la porción enferma por un injerto de tela deteniendo temporalmente el flujo sanguíneo utilizando equipos tales como una máquina cardiopulmonar. A continuación, se retira el aneurisma aórtico y se evita la ruptura.

RIESGOS DE LA REPARACIÓN QUIRÚRGICA ABIERTA